-
1 сохранение мира
-
2 миротворческие усилия
миротворческие усилия
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
peacekeeping
The activities to prevent, contain, moderate and/or terminate the hostilities between or within States, through the medium of an impartial third party intervention, organised and directed internationally. This intervention is conducted using military forces, police and civilians with the consent of the main belligerents, to complement the diplomatic conflict resolution process and, to restore and maintain peace. (Source: VCDS)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > миротворческие усилия
-
3 сохранение мира
n1) gener. die Aufrechterhaltung des Friedens, die Erhaltung des Friedens2) law. Aufrechterhaltung des Friedens, Erhaltung des Friedens, Wahrung des Friedens -
4 поддержание мира
nlaw. Erhaltung des Friedens, Wahrung des Friedens
См. также в других словарях:
Internationaler Stalinpreis für die Festigung des Friedens zwischen den Völkern — Der Internationale Leninpreis für die Festigung des Friedens zwischen den Völkern (bis 1955: Internationaler Stalinpreis für die Festigung des Friedens zwischen den Völkern) wurde am 20. Dezember 1949 vom Präsidium des Obersten Sowjets der UdSSR… … Deutsch Wikipedia
Erhaltung — Erhalt; Bewahrung; Wartung; Instandhaltung; Pflege; Unterhalt; Unterhaltung * * * Er|hạl|tung 〈f. 20; unz.〉 1. das Erhalten, Instandhaltung, Pflege 2. das Sicherhalten 3. Bestehenbleiben, Fortdauern * * * Er … Universal-Lexikon
Recht auf Unentgeltlichkeit des Studiums — Ein Recht auf Unentgeltlichkeit des Studiums besteht in Deutschland nicht (mehr). Gegner von Studiengebühren fordern jedoch ein solches Recht. Eine juristische Mindermeinung ist, dass ein derartiges Recht aus dem UN Sozialpakt abzuleiten sei.… … Deutsch Wikipedia
Resolution 1236 des UN-Sicherheitsrates — Sicherheitsrat Resolution 1236 Datum: 1999 Sitzung: 3998 Kennung … Deutsch Wikipedia
Kriegsziele des Deutschen Kaiserreiches im Ersten Weltkrieg — Erster Weltkrieg – beteiligte Staaten ██ Entente, Alliierte und Assoziierte ██ Mittelmächte … Deutsch Wikipedia
Kriegsziele des Deutschen Kaiserreichs — Erster Weltkrieg – beteiligte Staaten ██ Entente, Alliierte und Assoziierte ██ Mittelmächte … Deutsch Wikipedia
Kriegsziele des Deutschen Kaiserreichs im Ersten Weltkrieg — Erster Weltkrieg – beteiligte Staaten ██ Entente, Alliierte und Assoziierte ██ Mittelmächte … Deutsch Wikipedia
Kriegsziele des Deutschen Reichs im Ersten Weltkrieg — Erster Weltkrieg – beteiligte Staaten ██ Entente, Alliierte und Assoziierte ██ Mittelmächte … Deutsch Wikipedia
Kriminalgeschichte des Christentums — Die Kriminalgeschichte des Christentums ist das auf zehn Teilbände angelegte Hauptwerk des Schriftstellers und Kirchenkritikers Karlheinz Deschner. Es beschreibt detailliert Verfehlungen, die den verschiedenen christlichen Kirchen, Konfessionen,… … Deutsch Wikipedia
Kriminalisierung des Christentums? — Die Kriminalgeschichte des Christentums ist das auf zehn Teilbände angelegte Hauptwerk des Schriftstellers und Kirchenkritikers Karlheinz Deschner. Es beschreibt detailliert Verfehlungen, die den verschiedenen christlichen Kirchen, Konfessionen,… … Deutsch Wikipedia
Der Gottkaiser des Wüstenplaneten — (Original: God Emperor of Dune) ist der vierte Band aus dem Dune Zyklus von Frank Herbert. Inhaltsverzeichnis 1 Inhalt 2 Rahmenhandlung 2.1 Religion 2.2 … Deutsch Wikipedia